Einde 2009 verskyn My eerste HAT, ’n vernuftige herskrywing deur die bekroonde digter Daniel Hugo van die Nederlandse woordeboekuitgewer Van Dale se Mijn eerste Van Dale vir kinders van 2 tot 8 jaar. Daar was sterk druk om sulke woorde heeltemal weg te laat om sodoende geen gebruiker van Afrikaans te na te kom nie. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-09 Die lys van sinonieme word gereeld bygewerk, so as jy nie iets kry nie, gebruik gewoon ons soekgids vir die woord saam met “sinoniem” en sodoende sal dit outomaties gelys word vir aandag. 8.1 Jy Elsa is regtig ‘n gawe maat. antoniem translation in Afrikaans-English dictionary. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-02 Byvoorbeeld: Die afrigter/breier van 'n span; Sy sit en werk by haar lessenaar/skryftafel. Kaapstad: A.B.C. Stellenbosch: Buro van die WAT. aa aag aai aaklig aaklige aakliger aakligheid aakligste aakligstes aal aalmoes aalmoese aalmoesenier aalmoeseniers aalwurm aalwurms. Glosbe Proudly made with ♥ in Poland. Quality: Sinonieme is woorde wat soortgelyk is in betekenis aan mekaar. This quiz is incomplete! For some, the practice of religion is synonymous with mindlessness and fanaticism. Die nuwe, sesde, omvattend herbewerkte en uitgebreide uitgawe van die HAT het in Julie 2015 by Pearson [2] verskyn. Met die juiste etikette (en die bewoording van die definisies self) is gepoog om die status van die woorde genoegsaam aan te dui. kan. word. Usage Frequency: 1 Ná 2005 bly prof. Gouws as konsult- en nasienredakteur by die HAT betrokke. Vir konteks lees eers asseblief : Bespreking:Suid-Afrikaanse rand @SpesBona:, ek het 'n program wat ek elke oggend loop om die wisselkoers opdateer. 8. Odendal het die teiken op vier jaar gestel. Usage Frequency: 1 Die sesde papieruitgawe van die HAT het in 2015 verskyn, 50 jaar ná die eerste uitgawe. In Desember 2010 word die HAT Afrikaanse skoolwoordeboek en HAT Afrikaanse sakwoordeboek (die HAT-skoolwoordeboek in ’n kleiner formaat) gepubliseer, deur Jana Luther saamgestel vir leerders van Afrikaans as huistaal en eerste addisionele taal – die woordeboek is in skole getoets en deur taalkundiges, onderwysdosente en onderwysers goedgekeur. Fehr, W.: Kasteel. Intussen het die doelwit van die WAT drasties verskuif. etikette was veral rassistiese woorde, en tot ’n mindere mate gender-woorde. Usage Frequency: 1 die byvoeging van aanhalings, verfyning van etikette, en die aanvulling en nagaan van rekenaarterme. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. nodig, sodat. Só is byvoorbeeld hoog die antoniem van laag. Sy jare lange verbintenis (sedert 1962) met die Taalkommissie het hom met die praktyk van werk met woorde in voeling gehou. Dit het gou geblyk dat die HAT die mark in sy bepaalde nis verower het en deur die Afrikaanse publiek as gesaghebbend aanvaar word. Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (The Digital Library of Dutch Literature is a collection of primary and secondary information on Dutch language and … English. In hierdie stadium het Odendal reeds enkele artikels oor die leksikografie laat verskyn. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-05 Vir die verskillende soorte ww., hoe hulle vervoeg word, en verdere besonderhede sien Hoofstukke 14-17. Werk die ligte, ruitveërs, toeter, sitplekgordels en vensters? Sy keuse was Rufus H. Gouws,[1] professor in Afrikaanse taalkunde aan die Universiteit van Stellenbosch, wie se status as teoretiese en praktiese leksikograaf hom ’n leier as woordeboekkundige maak. Last Update: 2020-09-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. OP WEG NA MISTIEK-PROFETIESE GEREFORMEERDE SPIRITUALITEIT IN DIALOOG MET DAVID TRACY EN K.H. Die resultaat – die grootste hersiening sedert die verskyning van die derde uitgawe in 1993 – is hierdie woordeboek, waarvan die verskyning in 2015 saamval met die herdenking van die HAT se vyftigjarige bestaan. The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K. Hierdeur word erkenning gegee aan die hoë gehalte van die Afrikaanse letterkunde en die belangrike bydrae daarvan tot die uitbouing van Afrikaans. By die ter perse gaan van die sesde uitgawe in Mei 2015 staan die woordtelling van die nuwe HAT op 2,1 miljoen. Van besondere belang is dat die HAT by die bepaling van die betekenis van ’n woord in hoër en laer howe as outoriteit aanvaar word. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-23 Die HAT Afrikaanse skoolwoordeboek is sedert einde 2014 (vir intekenaars) aanlyn raadpleegbaar op Pearson se woordeboekwebtuiste by www.longman-hat.co.za. Problematies t.o.v. Toe die elektroniese teks van die vyfde uitgawe in 2008 in ’n nuwe, moderne werkbank ingetrek is, was die totale woordtelling 1,5 miljoen. Vir die doel van hierdie studie word in hierdie verband die volgende gestel: Herstel van beeldskap is alleen moontlik op grond van die volmaak afgehandelde en volbragte werk van Christus deur sy kruisdood en opstanding. William Fehr: Skatte in die Kasteel de … 21 12. William Fehr: Skatte in die Kasteel de … Hoewel die keuse van trefwoorde, die formulering van definisies en die seleksie van voorbeeldsinne en -frases op die skool en die leefwêreld van tieners afgestem is, is oormatige vereenvoudiging vermy sodat elke gebruiker van Afrikaans, nie net leerders nie, die woordeboek met vrug kan gebruik. Skryf. ’N ANTONIEM is ’n woord met die teenoorgestelde betekenis as ’n ander. In dié sin is jy as digter onlosmaaklik verbonde aan jou teks, maar jou menswees kan jy nooit ten volle uitsê in jou poësie nie." HAT4 het in 2000 by Pearson Education South Africa verskyn, ’n afdeling van Maskew Miller Longman, waarin Perskor opgeneem is. sinne. 6.10 ver (gee die vergrotende trap) ons geklim het, hoe . Hy het sy gawe tot sy eie voordeel begin gebruik. Hy is ʼn baie gawe seun. Quality: ; Hoewel twee woorde soms min of meer dieselfde betekenis kan hê, is dit nie vanselfsprekend dat albei ewe goed op elke plek inpas nie, want die gevoelswaarde en toon kan verskil. Hy het later sy gawe gewoond geraak en stadig maar seker begin dink die gawe behoort aan hom, om daarmee te maak net wat hy wil. Agterna beskou, was die gestelde tydperk heeltemal onrealisties, maar dit toon hoe dringend die taak beskou is. Quality: By die bekendstelling van HAT5, op 14 September 2005 op die Spier-landgoed buite Stellenbosch, is hy vir sy meer as 30 jaar lange verbintenis en toewyding aan die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal gehuldig en is daar van hom afskeid geneem. ’n Aspek waaraan Odendal by die bewerking van HAT2 spesiaal aandag gegee het, was die uitbreiding en verbetering van voorbeeldsinne, aangesien woorde "in aksie", in goed gekose voorbeeldsinne, dus binne sintaktiese verband, hul betekenis duideliker laat blyk as 'n blote definisie. HAT3 was die eerste Afrikaanse woordeboek waarin die samesteller 'n behoorlike uiteensetting probeer gee het van die werkwyse en teoretiese beginsels waarop die woordeboek berus. Quality: In 2003 het Pearson die samestellers gevra om in 2004 ’n vyfde uitgawe te lewer. Ná ongeveer twintig jaar het prof. Smith om gesondheidsredes verlof geneem en daarna nie verder aan die woordeboek gewerk nie. ’n Verrassing vir Beatrix Potter-aanhangers! Usage Frequency: 1 twee kolomme te laat druk). Usage Frequency: 1 Onder leiding van Schoonees het die eerste deel van die woordeboek (A–C) in 1951 verskyn, die tweede deel (D–F) in 1955 en derde deel (G) in 1957. Showing page 1. Usage Frequency: 1 Stel jou skrywes bloot aan uitgewers, sluit aan by ons SLYPSKOOL en adverteer jou boeke. al die . Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-08 Vanaf 2010 dra ’n groeiende reeks taalprodukte die HAT-stempel. Dié elektroniese woordeboek bevat die volledige alfabetiese lys, afkortingslys en lys geografiese name met afleidings van die vyfde uitgawe van die Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (vanaf dié derde druk met nuwe omslag word die titel tot Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal verkort). Die uitgewer van HAT1 was Voortrekkerpers, wat enkele jare later met die Afrikaanse Pers Boekhandel saamgesmelt het om Perskor te vorm. Hy het sy gawe tot sy eie voordeel begin gebruik. Om die geskiedenis van die HAT te verstaan, is dit nodig om aandag te gee aan die verhouding tussen die HAT en die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT), aanvanklik slegs bekend as Die Afrikaanse Woordeboek. a — alfa; aa; ag, aag; ai, aai; og, ô; a-a, kakka a-a — a, kakka aa — a aä — aälawa aag — a, ag; aai, ai aai — a, ai; ag, aag; streel, vly aaklig — lelik; sleg; naar, afgryslik, onaangenaam aälawa — aä, bloklawa, afrolitiese lawa, afroliet, skuimsteen, lawa aalglad — glad; skelm, slinks, geslepe aalmoes — geskenk; bydrae; gawe, guns aalmoesenier — aalmoesgewer, aalmoesuitdeler aalsalamander — aalmolg aalskolwer — witborsduiker … In Oktober 2007 is Jana Luther, onder meer voormalige senior redakteur van die Pharos Afrikaans-Engels-Engels-Afrikaanse Woordeboek en mederedakteur van die Pharos Afrikaans-Engels-Engels-Afrikaanse Kernwoordeboek, deur Pearson Education as woordeboekmaker en Dit is in HAT4 en nog beter in HAT5 reggestel. MISKOTTE LEONARD DIRK HANSEN Proefskrif ingelewer vir die graa Gedurende die 1920's is ernstige gesprekke oor die saamstel van 'n Afrikaanse woordeboek gevoer, en in Maart 1926 het die destydse Nasionale Boekhandel en die regering ooreengekom om ’n eentalige verklarende woordeboek van ongeveer die omvang van die destydse Nederlandse Van Dale ('n eendelige werk) tot stand te bring. Beide redakteurs het afwysend gereageer: die tyd was te min. Al was hy dit in feite is Schoonees nie as hoofredakteur aangedui nie. HAT5 is ook die eerste uitgawe waarvan die woordkeuse gebaseer is op ’n verteenwoordigende, uitgebreide en gebalanseerde elektroniese korpus. Quality: Toe die woordeboek nie binne die voorgestelde tyd voltooi is nie, het die Universiteit van Stellenbosch Nasionale Boekhandel se deel van die kontrak oorgeneem met die (ewe onrealistiese) teiken om die woordeboek binne vyf jaar die lig te laat sien.