If you serve the Lord Jesus Christ willing out of gratitude for what He has done for you at Calvary, dying for your sin, in your place, then you are not a slave, but a servant. Which is it? Servant or Slave is an emotional and confronting insight into the history and legacy of the domestic servitude enforced upon Aboriginal girls in Australia, told through the stories of five women. In some Bibles the word bondservant is the translation of the Greek word doulos, which means “one who is subservient to, and entirely at the disposal of, his master; a slave.”Other translations use the word slave or servant. Shot with admirable craft and humanity by documentarian Steven McGregor (Croker Island Exodus, MIFF 2012), Servant or Slave is a work of great sadness and urgency, bringing to forceful life the human tragedy of Australia's Indigenous history in the unadorned words of those who lived it. In Australia, during the era of the Stolen Generations, thousands of Aboriginal girls were taken from their families and pressed into domestic servitude by the Australian… Harris ( Slave of Christ , p. 18) quotes Dr. Josef Tson, a Romanian pastor who had been arrested and imprisoned in 1974 and 1977, then exiled in 1981, and who “forcefully expressed his preference to be introduced simply as “a slave of Jesus Christ”: The slave is subject to any and all cruelty of his master. The correct translation is servant not slave. Find the cheapest option or how to watch with a free trial. The Secret History of Slavery in Australia. This happens when an individual takes a loan from a lender that he is not able to repay and even does not repay the interest part (interest in such loans is enormous). There are at least six Greek words for “servant” and doulos is not one of them. • Obedience is the essence of slavery whereas service is the essence of servitude. Taking care of the physical demands of housework and homework really can make you feel like there is no time left to breathe or think. However, despite similarities in servants and slaves, there were also differences that will be highlighted in this article. With the government exercising complete control over their wages, many thousands of Aboriginal girls and boys were effectively condemned to a treadmill of abuse, from which there was little hope of escape. All rights reserved. The word servant seems so much softer than the word, slave, and even in this nation, the word servant would be preferred over slave, because of the extreme abuse of slaves, particularly in the south, but for much of America’s early history, slavery was almost widespread. 57 mins. He is treated like a personal property of his master or owner and he could be bought and sold like any other item. In Australia, during the era of the Stolen Generations, thousands of Aboriginal girls were taken from their families and pressed into domestic servitude by the Australian Government. Such servants had to work hard for their masters for the duration of their contracts but were eventually free. … Recounting the stories of five of these women – Rita, Violet and the three Wenberg sisters – Servant or Slave is a commanding piece of first-person testimony to a dark and unacknowledged corner of Australian history. A pastor of a church should be the servant of the members of his church. To begin with, lets examine the present misconception there is between the meaning of biblical slavery and servantry, while we are touching on the subject of 'force' as opposed to 'freedom of choice'. Most of the slaves were captured in Africa and sold to whites who owned them as their property for lives. Slave vs Servant Before the civil war broke out in America, it was common for people who were rich and for those who belonged to the upper classes of the society to keep slaves and servants. They received poor housing and food and many perished during servitude as they were given harsh penalties on transgression. When the Australian Constitution came into effect on January 1, 1901, the original people of Australia, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, were excluded from the protection the Constitution provided and were discriminated against. A servant willing serves. In many cases, the borrower dies and his children continue to work as bonded labor to repay the loan taken by their father. This can continue for many generations. So all the NASV, NKJV, NIV, and ESV all agree with the translators of the King James Bible and use servant. In one sense, you are a slave, for if you do not feed your children, they will starve. (Philippians 1:1 NKJV) Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons: (Titus 1:1 NKJV) Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect and the acknowledgment of the truth which accords with godliness. As verbs the difference between slave and servant God will not let anything of ourselves remain. They could be sold by their masters to another person. During colonial times, slaves were brought from the colonies into the country to work for their masters without pay in the hope to achieve freedom after 4-7 years. Jesus tells us that we are to serve others but when He is speaking to believers, He refers to them (as does Paul and others) as slaves and not servants. Are you going to tell a black man that he has to be a slave in order to be a Christian? Child labor is another instance where little children are forced to work like slaves in many industries, in poor countries, in different continents. Human trafficking is another example of slavery in present day societies. A slave is an individual who has been forced to work against his will. It’s an Australian history that needs telling and hearing. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Copyright © 2010-2018 Difference Between. Bringing to light the heartbreaking experiences of Rita Wright, Rita Wenberg, Violet West, Adelaide Wenberg and Valerie Linow, Servant or Slave is a film of courage, strength and the fortitude to pursue justice for the crimes committed against them after being stolen from their families, trained to be domestic servants and forced into indentured labour. Servant or Slave follows the lives of five Aboriginal women who were stolen from their families and trained to be domestic servants. If you do not change diapers and wash laundry, and hold hands near busy streets, and enforce rules, chaos,… The word servant in this article refers to domestic servants and the indentured servants that were very common in American colonies in the early years. Question: "What is a bondservant / bond-servant?" Which is the correct translation of the Bible, slave or servant? Servant or Slave is another memorable and important documentary that I have discovered at the Melbourne International Film Festival over the years. Servant or Slave will be screened at 9.30pm, Wednesday 30 November on NITV following the second episode of First Contact. Before the civil war broke out in America, it was common for people who were rich and for those who belonged to the upper classes of the society to keep slaves and servants. Like many quality documentaries, it’s a personal story, unwrapping a broader social story. In America the word slave has a bad name. Servant or Slave is an emotional insight into both the history and legacy of the domestic servitude forced upon Aboriginal people in Australia. Slavery has been abolished in most parts of the world, but it continues unabated in many other different forms such as indentured servitude, domestic servants, debt bondage, and even in child marriage. Does Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Peacock, and 50+ streaming services have Servant or Slave (2016)? A slave is a person who involuntarily enters into servitude or … A slave had to work for his master, and he did not even receive any financial compensation for his labor. @media (max-width: 1171px) { .sidead300 { margin-left: -20px; } } "For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart." Difference Between Multinational and Transnational, Difference Between Interview and Interrogation, Difference Between Customs and Traditions, Difference Between Coronavirus and Cold Symptoms, Difference Between Coronavirus and Influenza, Difference Between Coronavirus and Covid 19, Difference Between LG Thrill 4G and HTC Evo 3D, Difference Between Random Variables and Probability Distribution, Difference Between Cephalopods and Gastropods, Difference Between Calcium Carbonate and Calcium Oxide, Difference Between Neuromuscular and Musculoskeletal Disorders, Difference Between Acetamide and Benzamide. If we give ourselves unreservedly to God, many adjustments may have to be made: in family, or business, or church relationships, or in the matter of our personal views. Let’s take a look at other translations and see what they did. As nouns the difference between slave and servant is that slave is a person who is the property of another person and whose labor and also whose life often is subject to the owner's volition while servant is one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation as opposed to a slave. Coming from Engineering cum Human Resource Development background, has over 10 years experience in content developmet and management. A slave is forced to serve against their will. (Romans 1:1 NASB) Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God. The institution of slavery is very old, and it was rampant in America with blacks being treated as slaves till the outbreak of civil war. Servant or Slave (the tug of war) Basic Scriptural Study: Daniel Chapter One. Romans 1:1 (KJV) ¶ Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God. Terms of Use and Privacy Policy: Legal. What is the difference between Slave and Servant? A servant and a slave are not the same. The King James Bible is given by inspiration, preserved by God, infallible, perfect word of God. Philippians 1:1 (KJV) ¶ Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Titus 1:1 (KJV) ¶ Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; Was the Apostle Paul a slave or a servant? There are millions of slaves still living a miserable life. A public servant is an elected official that serves the people that elected them to office. This class of people consisted of the poor, the homeless, kidnapped, and orphaned children. Shot with admirable craft and humanity by documentarian Steven McGregor, Servant or Slave is a work of great sadness and urgency, bringing to forceful life the human tragedy of Australia's Aboriginal history in the unadorned words of those who lived it. Even though a waiter is paid to serve customers, they do so willing. In fact, a son inherited the slaves of his father when his father died. Crucially confronting, the hidden reality of slavery existing throughout Australia's history is told through the stories of five women. With Larissa Behrendt, Cheyenne Cruse, Valerie Linow, Adelaide Wenberg. Tom, thank you for your interest in the King James Bible Study of Tulsa. I have slaved away all day on many different things and ended up further behind by the time nightfall Servant or Slave follows the lives of five such women, stolen from their families and trained to be domestic servants and later forced into slave labour where they endured immense hardship, rape and even torture - coerced into remaining silent or even punished for reporting mistreatment to the local police or institutional authorities. As I mentioned earlier, many translations avoid the use of “slave” for understandable reasons. The NASV and NKJV both us bond servant while the NIV and ESV use servant. A servant is someone that willing gives up their rights to serve their master. A servant is a person who voluntarily, willingly and usually consciously, at least to a degree, enters into servitude or service to another. Servants only work for someone and can go home after their job is done and they can own property but the slave is owned by his or … Their... Read more . A person that serves customers at a restaurant does so because they want to serve their customers. In America the word slave has a bad name. After clicking 'Register', you will receive an email with a link to verify your account and to complete your registration. Your email address will not be published. Nothing in the following post is an original thought… I’m currently reading Slave by John MacArthur and just want to regurgitate a few of his insights. 2016. In the case of the apostle Paul, he willing serves the Lord Jesus Christ because the Lord saved him from an eternity in hell. Second, he is a fellow slave of Christ in his work with Paul. Servant or Slave follows the lives of five such women, stolen from their families and trained to be domestic servants and later forced into slave labour where they endured immense hardship, rape and even torture. SERVANT OR SLAVE. Servant or Slave? Tychicus is a servant of the church and a slave of Christ (along with Paul), to put it into fairly literal English. Mormons Forbid Their People From Carrying in Utah Churches, Welcome to King James Bible Study of Tulsa, Dispensationalism-Rightly Dividing the Word of Truth-2 Timothy 2:15, The Two Edged Sword of the Authorized Version of the King James Bible by Perry Demopoulos, Modern Textual Criticism and Acts 8:37 with Dr. James White – YouTube, The Sabbath is for the Nation of Israel, Not America. There are those critics of the King James Bible that claim slave is the correct translation of the Greek and that servant in the King James Bible is wrong. Servant or Slave? A man could inherit slaves like his other ancestral property. Bringing to light the heartbreaking experiences of the Wenberg sisters - Adelaide, Valerie (Linow) and Rita, SERVENT OR SLAVES celebrates their fortitude in pursuing justice for the crimes committed against them. They agreed to work for the master they were sold to for the duration of their contract and agreed to food, clothing, and shelter in return. His finger will touch, point by point, everything that is not of Him, and He will say: ‘This must go’. Required fields are marked *. • Anyone offering his services is a servant whereas anyone offering obedience is a slave. The result is that the amount to be repaid continues to grow, and the borrower has to accept bondage in lieu of the money he borrowed. However, as MacArthur points out, “service and slavery are not the same thing” (p.27). In other words he is forced to serve his master and punished if he doesn’t. Now I am Christ’s “love slave”–willingly!!! Servant or Slave . Servant or Slave? Poor people in African countries were provided free travel to the American colonies, and they had to work for 4-7 years for the masters who bought them before they could get freedom. Servant or Slave is an emotional and confronting insight into the history and legacy of the domestic servitude enforced upon Aboriginal girls in Australia, told through the stories of five women. He had no rights and was never free. The correct and obvious translation of the Greek is servant. A slave is someone that is forced to serve a master that he has no love for, against his will. (Philippians 1:1 NIV) Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: (Titus 1:1 NIV) Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that leads to godliness–. (Philippians 1:1 NASB) Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons: (Titus 1:1 NASB) Paul, a bond-servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness, (Romans 1:1 NIV) Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God–. The terms were used almost interchangeably, and this class of people could be bought or sold like personal property. (Philippians 1:1 ESV) Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons: (Titus 1:1 ESV) Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and their knowledge of the truth, which accords with godliness, (Romans 1:1 NKJV) Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God. One of the worse mistranslations in the Bible is where the word “servant” is translated from the Greek word, “doulos” which doesn’t mean servant but slave. By the way, the word fellow is not in the Greek. • Many servants lived a life similar to that of slaves, but they were hopeful of freedom after the end of their contract. However, I think you missed the point of the blog. This does not sound like the relationship between the Lord Jesus Christ and the apostle Paul. Titus 1:1 (KJV) ¶ Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; Was the Apostle Paul a slave or a servant? It is inserted in Coll 4:7 to make it more readable. They were treated badly and had to work hard for long hours for their masters. I am certainly glad to hear about your salvation in Christ. Most of these are confined to South Asia where they serve as debt slaves. Once again it is important to express the importance of differentiating the two, by rightly dividing the word of truth. Recounting the stories of five of these women – Rita, Violet and the three Wenberg sisters – Servant or Slave is a commanding piece of first-person testimony to a dark and unacknowledged corner of Australian history. Find out where you can buy, rent, or subscribe to a streaming service to watch Servant or Slave (2016) on-demand. Summaries. The terms were used almost interchangeably, and this class of people could be bought or sold like personal property. Because Israel had been disobedient to their God, God allowed Nebuchadnezzar, the king of Babylon, to come a to conquer the land of Israel and take away captives to Babylon. In Australia, during the era of the Stolen Generations, thousands of Aboriginal girls were taken from their families and pressed into domestic servitude by the Australian Government.